Очень классную нашла подборку аж 5-летней давности. Тогда ещё и не думала,что захочу осваивать биллигвальный подход в обучении своего ребенка. А сейчас прям очень кстати. Дочка очень любит детские площадки,а с английскими стишками теперь наши прогулки станут веселее. У кого здесь ещё дети с пелёнок начали слышать английскую речь? Дорогие англомамы и англопапы!
Есть ли у вас в арсенале простые стишки, иллюстрирующие качели, горки, карусели и прочие уличные развлечения? Такие, чтобы действительно были ритмичные, поясняющие, что происходит, и подходящие для самых маленьких?
Возможно, где-то встречались в книгах или вы сочиняете сами. Давайте делиться! Пишите свои варианты в комментариях
Что-то такое или еще проще:
Round and round spins the merry-go-round
This one makes a screeching sound
That one has a nice red seat
Keep on spinning i'm not afraid a bit
***
See-Saw, Up and Down
Which is the way to London town?
One foot up and the other foot down.
This is the way to London town.
***
I climb up on the merry-go-round,
And it goes round and round.
I climb down to watch it spin,
It's fun and it makes me grin.
А вот это забавное для деток постарше:
I sat down on a seesaw
to see what I could see,
but all I saw was seesaw
rising up in front of me.
I couldn’t see the treetops.
I couldn’t see the sky.
I couldn’t see the far-off fields.
I sat and wondered why.
I couldn’t see the swingset,
or even see the slide.
I guess I need someone to
sit down on the other side.
—Kenn Nesbitt
#E4me_poems